MANUEL QUESÑAY (Cayayito)

Primer Peruano en ser registrado su interpretación musical.

Eten, 1910 bajo el apacible sol que calienta las tierras norteñas, Hans Heinrich Bruning despliega el flamante fonógrafo que recibió en un paquete enviado desde el otro lado del Atlántico; con hábiles manos, propias de quien está acostumbrado a manejar los nuevos inventos de la técnica, procede cuidadosamente a armarlo pieza por pieza. Los pobladores, aunque ya acostumbrados a la rareza de “Don Enrique”, lo observan curiosos: primera era una cámara y ahora este objeto extraño. Un humilde músico lugareño, vestido de poncho y sombrero, lo esperaba, la flauta y cajita en mano; bruning pide que se coloque delante del aparato, el “cajero” toca una danza, sin imaginar, que él sería EL PRIMER PERUANO QUE REGISTRARA SU INTERPRETACIÓN MUSICAL en el fonógrafo.

Al respecto, extraemos de su libreta del año 1910 la siguiente cita:

“Me dijeron que en Eten hay seis tocadores de cajita y flauta, tres de ellos de una misma familia: dos hermanos y el hijo de uno de ellos. Estos son vistos como los mejores tocadores, especialmente los dos Manuel Zuesñay, el padre y el hijo”